新华社洛杉矶2月28日电 通讯:在迪士尼奇幻世界里点亮魔法——动画长片《寻龙传说》幕后的中国籍动画师
新华社记者高山
女战士拉雅英姿飒爽,武功高强;小神龙希苏可爱,战斗力爆表……
亚洲文化色彩浓厚的迪士尼最新动画长片《寻龙传说》将于3月5日在中美两国同步上映。影片将把观众带到奇幻大陆“龙佑之邦”,与拉雅和她的小伙伴们一同踏上征途,去寻找传说中的最后神龙。充满奇思、美丽的画面也闪烁着多位在迪士尼成长起来的中国籍动画设计师的智慧火花。
《寻龙传说》环境视觉总监黄珉日前在接受新华社记者专访时说,作为“龙的传人”,来自中国的动画设计师对亚洲文化更深入的理解有助于该片更真实地从视觉上打造以东南亚文化为灵感的奇幻世界。
2012年加入迪士尼动画工作室的黄珉来自中国江西,天津工大毕业后进入美国旧金山艺术学院学习动画设计,曾参与《无敌破坏王》《海洋奇缘》《冰雪奇缘》等一系列迪士尼动画片的制作。
黄珉介绍说,他所率团队的职责是配合导演把前期2D的概念设计通过电脑实现成电影场景,并配合灯光部门完成最终画面。在该片3年多的制作时间里,他们全程与导演保持密切沟通,不单是影片中的地貌形态、建筑物、植物、服装和食物等要尽量原汁原味展示亚洲特色,更要体现其中所蕴含的亚洲文化,比如亚洲人的家庭观念、父母与子女的情感表达等,这些都与西方世界有一定差异。
据介绍,由奥斯卡奖得主唐·霍尔导演率领的《寻龙传说》制作团队中,来自中国内地的电影人有七八位。
《寻龙传说》特效主管佟乐告诉记者,中国人从小就对各种与龙有关的成语和故事耳熟能详,因此当她参与这部与龙有关的电影制作时,不但有亲切感,也有助于激发创作灵感。她负责根据概念图创造画面效果并设置水、火、爆破等一系列模拟效果。
2014年加入迪士尼的佟乐来自湖南,先后毕业于沈阳航空航天大学及美国德雷克塞尔大学,参与了《超能陆战队》等多部影片制作。
佟乐说:“《寻龙传说》让我和亚裔同事有机会把亚洲文化更多介绍给美国同事以及全球观众。”
她特别提及一个幕后花絮:片中有一个喝粥的镜头,美国同事对于亚洲人所喝的粥没有直观认识,因此初期画面中的米粥看上去仿佛美国的麦片,她一眼就看出其中的差异并提出改进意见。
黄珉和佟乐都强调,作为在好莱坞工作的外国人,必然面临很多困难和挑战,包括语言沟通以及对不同社会文化的理解,但是他们相信随着交流沟通不断加深,以后会有更多华裔电影人在好莱坞和世界电影舞台大放异彩。
黄珉与佟乐2019年凭借在《无敌破坏王2:大闹互联网》中的工作分别获得美国视觉效果协会奖最佳环境设计奖和最佳角色特效设计奖提名。
近年来,迪士尼和中国有关方面共同组织了一系列电影交流,包括连续多年邀请数十位中国动画导演和制作人到加州迪士尼总部参观和培训,迪士尼高层和动画专家参与交流并分享经验。黄珉和佟乐也作为迪士尼方面的资深电影人参与其中。
黄珉表示,通过这些交流加深了对国内动画产业现状的了解,国产动画的进步有目共睹,中国电影人的努力取得了出色成果。
佟乐认为中美加强电影交流有利于增进彼此了解。她说,近年来的国产动画大片都给人留下深刻印象,中国的传统文化中有很多可以挖掘的故事。中国人有自己讲故事的方法,不一定要套用好莱坞的方式,通过交流可以更多接触和了解最新的电影制作技术及理念,并为我所用。
二战题材剧《空战群英》首曝预告 斯皮尔伯格打造
近日,二战题材电视剧《空战群英》发布首支预告,该剧是继《兄弟连》《太平洋战争》之后,斯皮尔伯格和汤姆·...
最安静的爱情!山田凉介《Silent Love》曝主题曲
11月10日,由内田英治执导,山田凉介主演、滨边美波共演,久石让配乐的电影《Silent Love》日前公开主题曲《...
《红色通缉令2》将完成高品质剧本 主创悉数回归
距离《红色通缉令》上映已经过去了两年半时间,影片的续集却一直没有具体的消息。日前,网飞电影部门负责人斯科特&midd...
《惊天魔盗团》第三部正式立项 2024年春季开机
经过多年的开发,狮门影业终于批准了《惊天魔盗团3》的制作。而正式的拍摄工作则要等到2024年春季才会展开。影片的导筒...
史诗片《拿破仑》发布新片段 重现奥斯特里茨战役
史诗巨作《拿破仑》公布了全新的片段。该片段展示了宏大的、著名的奥斯特里茨战役。在镜头中,拿破仑临危不乱,在前线指挥士...
《拯救嫌疑人》路演 汤镇业王子异谈原生家庭之殇
犯罪悬疑电影《拯救嫌疑人》正在热映,11月10日,导演张末,演员王子异、汤镇业,以及总监制孙嵘、总制片人晏梓羚出席&...
埃隆·马斯克传记将拍 《鲸》导演阿伦诺夫斯基执导
据外媒报道,A24已经拿下埃隆·马斯克的传记版权,电影版即将开拍。而即将执导本片的,则是曾经拍摄了《黑...
电影《远离世界》发布片段 梦幻假期变惊悚噩梦
由朱莉娅·罗伯茨、马赫沙拉·阿里、伊桑·霍克主演的《远离世界》,曝光了影片...
迪士尼多部影片延期 《木法沙》《刀锋战士》在列
由于编剧和演员的罢工,好莱坞几乎所有的制片公司都受到了影响。日前,迪士尼旗下的一大批影片均曝光了延期的消息。其中漫威...
宫崎骏力作《红猪》中国首映 极致浪漫温暖初冬
由日本动画电影大师宫崎骏执导的经典动画力作《红猪》于11月10日隆重举行“宫崎骏浪漫之夜”中...
票房大溃败!《惊奇队长2》成漫威票房最差影片
漫威新片《惊奇队长2》遭遇票房滑铁卢。该片周四票房为660万美元,媒体预计,该片美国国内周末票房将在4000万至50...
《雪豹》获东京国际电影节大奖 独特人文气质获赞
近日,万玛才旦导演的遗作《雪豹》摘得第36届东京国际电影节主竞赛单元最佳影片奖,此次获奖不仅是我国藏族题材电影在世界...
《追缉》曝主题曲MV 张钧甯阮经天身陷回忆泥淖
由曾英庭执导、编剧,张钧甯、阮经天主演,游安顺、Sajee Apiwong、项婕如、陈为民、薛仕凌、黄镫辉出演,傅孟...
黄渤海·青葱青年影展开幕 黄建新谈《错位》受青睐
11月9日,由中国电影导演协会、烟台黄渤海新区主办的2023黄渤海·青葱青年影展在烟台市黄渤海新区正式...
周深献唱《故乡,别来无恙》 主创同框追剧再相逢
近日,《故乡,别来无恙》主创空降开放日扫楼与追剧团,导演彭晨、任素汐、史策、王子璇、任彬、张弛、吴幸键、吴宇恒、代云帆...
《英雄联盟:双城之战》第二季定档明年11月上线
热门游戏《英雄联盟》官方动画剧集《英雄联盟:双城之战》第二季,定档2024年11月上线。《英雄联盟:双城之战》第一季...
勿忘!纪录电影《二十二》最后一位幸存老人离世
2023年11月9日22时,原二战时期日军“慰安妇”制度受害幸存者李美金老人在海南澄迈逝世,...
《二手杰作》票房破亿!于和伟天台名场面曝光
由宁浩、于和伟监制,新锐导演王子昭执导的“坏笑”喜剧电影《二手杰作》正在热映。11月10日,...
高分纪录片《地球脉动III》回归 史诗级海陆奇观
BBC经典巨制——《地球脉动III》强势回归!由BBC Studios原班人马历时五年拍摄完...
《我爸没说的那件事》曝新海报 韩庚张国立解心结
近日,由韩庚、张国立、薛昊婧领衔主演的电影《我爸没说的那件事》发布由黄海创作的思念海报,父与子一前一后,画布质感的手...