韩剧《无法抗拒的他》自播出后就一直被观众大赞“神还原”，那它到底还原了哪些地方？
· 角色还原
对比宋江、韩韶禧和漫画的角色，就会发现他们的造型和形象相似度不是一般的高，尤其是韩韶禧饰演的女主“刘娜比”，剧组简直是1:1复制了漫画人物的发型。
除了主角贴脸外，配角的演绎也非常不错。
如蔡钟协饰演的“梁度赫”，就诠释出了漫画人物纯良无害的气质，而且还多了几分狗狗气，让角色更加讨喜，从播出效果来看人气确实很高。
杨惠智饰演的“吴光娜”一角也让人惊艳。相较漫画版的“吴光娜”，剧版的“吴光娜”造型更加好看，性格也更加阳光可爱，不似漫画中那般讨人厌。
· 色彩还原
除了这种观众一眼就能看出的人物“还原”外，剧版《无法抗拒的他》在每个人物出场的衣服颜色上也还原了漫画，而这些颜色可帮助观众理解剧情。
在漫画中，主要角色都有自己的代表色。
宋江饰演的男主“朴宰彦”的代表色是“紫色”，意味着富有和神秘。在漫画中，朴宰彦这个人物是穿着紫色的衣服登场的，剧版也还原了此点。
在漫画中，朴宰彦有一个深爱的前女友——“尹雪儿”，每次朴宰彦和雪雅同框或提到她时，朴宰彦就不再是紫色，而会变成黑色。
也就是说，在雪雅面前的朴宰彦，并不是那个无法得到的神秘男人，只是一个普通人。
女主“刘娜比”的代表色是“绿色”。
之于女主，朴宰彦是那个神秘的男人。但若把绿色和紫色混合在一起，则会得到一种接近黑色、宛如臭水沟般的颜色，因此粉丝认为漫画作者是想借此暗示，神秘的朴宰彦虽对刘娜比有着致命的诱惑，但两人在一起注定会沉沦。
毕竟，在漫画中朴宰彦是个彻头彻尾的大渣男，难以洗白，虽剧版做了不少改动，如刘娜比之于他的特别、对尹雪儿没有更多的想法等，但两人是否能迎来Happy Ending还是未知数。有可能女主中道转向男二也说不定！
蔡钟协饰演的男二“梁度赫”的代表色是“蓝色”，象征着纯净、朴实，同时，暗藏着梁度赫冷静、理智的一面。目前剧版梁度赫对刘娜的态度非常热情，还不知后续是否会有反差？
· 场景还原
剧版《无法抗拒的他》还原了不少漫画中的场景，如画蝴蝶、朴宰彦突如其来的靠近等，都和漫画一模一样，即使有差别也在小细节上。
刘娜比和梁度赫重逢的场景，基本上和漫画一样，差别在于漫画中梁度赫先一步下车，整段剧情就结束了。而剧版刘娜比下车后，梁度赫撑着伞微笑着登场，这个重逢比漫画显得更有感觉一点，有故事的延伸感。
当然，为剧情的推动更合理，有些地方还是做了调整的。
如刘娜比和朴宰彦初遇的场景，漫画版和剧版就有所不同。剧版刘娜比是在酒吧意外巧遇宰彦的，但漫画中他俩第一次相遇是在系上的聚餐。
聚餐上，朴宰彦和刘娜比通过其他人介绍而认识，而两人几乎第一眼就对对方产生了兴趣，尽管刘娜比本能上觉得朴宰彦很危险，但还是忍不住想要靠近他。
虽然看起来确实有很多还原的地方，其实漫画和剧都看过的观众会知道，还是有很多地方不一样的，如剧版朴宰彦没有漫版的渣（虽然已经很渣了）；漫画中女二尹雪儿的戏份很少，更不似剧版如此讨厌、有心机；漫版中女主刘娜比也是个渣女，在男主和男二间摇摆等等。
其实，改编的目的是把原作落地，还原并不一定要照搬，所谓尊重原作，应该是尊重原作要表达的核心思想，只要改编的主题方向与原作是一致的，即使与原作存在出入，观众也会认为是还原的。
题外话，近期有网友发现，原来女主扮演者韩韶禧是站男二的！
原来，早在韩韶禧2019年还没有接拍《夫妻的世界》、还没成为“最美小三”的时候，就已经是《无法抗拒的他》的漫画粉了，还在INS上晒过漫画原作，表示：你看我就说是土豆青年(度赫)吧!!!!!朴宰彦!!!!我不会放过你的!!!!!!
看来，从读者的角度来看，韩韶禧对朴宰彦这个人物是很失望的，而对梁度赫很满意，不知道这种情感会不会迁移到剧中呢？（嘻）
