电视剧编剧周世杰（李连杰）被妻子莫尼卡（关之琳）闹离婚，郁闷之下开始编写剧集《冒险王》的剧本，想象中他成了民国时代的冒险王卫亦信，莫妮卡变作日本特务美加子，藉此宣泄郁闷。 　　唐三藏当年西天取得、今下落不明的无字真经成为中国及日本政府争抢的目标，为免日本人捷足先登，中国政府邀请考古专家卫亦信及其徒弟包教晓（金城武）追查真经下落，得知线索在经盒表面，两人混入日本领事馆，结识身份神秘的美女美加子，后两人又追线索到某日报社，从编辑英叔（罗家英）口中知晓经盒下落，但消息亦被美加子得知。

《冒险王国语版》是一部有着浓厚东方文化的作品，整体的设计充满了想象的空间，演员的演技自成一派，该片的配乐引发观众强烈共鸣，该片融入了观众偏爱的喜剧语态，加以高燃的配乐和特效，配合快节奏叙事，在锻造品质的同时更显生命力、感染力、传播力。

影评:

1,人生最可悲的是：1良师不学；2良友不交；3良机不握。人生不怕重来，就怕没有将来。生而贫穷不遗憾，死而贫穷才遗憾。

2,怀念和你相遇的日子，那些篆刻在心底的记忆，瘦尽一生也无法磨灭，也许我们无缘再见，也许那一段情感只能成为过去，但你却是我最感动的牵念，也许你永远也不会明白，我的思念因你而起，你可曾知道，我所有的眷恋只因有你，而如今的你，心里还有没有我点滴的记忆，落寞的时候还会不会把我想起。

3,略显夸张的戏剧手法，却将青春的命题呈现出蓬勃的生机，影片对青春的聚焦，令人如此真切的回望那曾经逝去美好而青涩的岁月，纯洁无暇的爱恋不经意间以深入人心。

4,我希望有这么一个人，不嫌弃我的坏脾气，不嫌弃我的坏习惯，不嫌弃我的家境怎样，始终站在我身边，一不小心就白头到老了。

5,我决不相信，任何先天的或后天的才能，能够无需坚定的长期若干的品质而得到成功。