1930年代的上海，在同一间工厂做工的世钧（黎明）和曼桢（吴倩莲）成为恋人。曼桢早年丧父，姐姐曼璐（梅艳芳）为了养活一家老小，心痛离别恋人去当舞女赚钱，最终嫁给了有妇之夫祝鸿才（葛优）。 　　世钧收到告急家书回到南京，方知家人召回只为让其成亲。因为性格上的软弱，也因久等不来曼桢的书信，世钧最终迎娶了他并不喜欢的门当户对的翠芝（吴辰君）。上海这边，不能生育的曼璐为保全自已的地位，设计令曼桢怀上了祝鸿才的孩子，葬送了曼桢与世钧的爱情。曼璐死后，曼桢为了孩子委身祝鸿才。两个有缘无分的人就这样错过情缘。

《半生缘国语版》整体节奏好，剧情颇具匠心，融入了职场竞争、友情考验、异地信任危机等一系列现实元素，特效奇特，片中插曲飘丝如雪，影片是一部充满悬念，制作精美，一部经典的作品。

影评:

1,也许，这一世，你注定是我宿命里无法逾越的情堑。我知道，今后，你会永远盘踞在我的内心深处，纵然爱你会寂寞了我的所有时光，我依然会守着回忆，在绿肥红瘦的季节里，在清欢浓愁的日子里，倾尽我一世的痴迷。

2,电影中半部是喜剧，另一半却叫人心里发酸，甚至发寒；表面讲爱情，核心却是在说做人的底线问题。

3,真正迅速的人，并非事情仅仅做得快，而是做得成功而有效的人。立志工作成功，是人类活动的三大要素。无论何事，只要对它有无限的热情你就能取得成功。

4,初恋，始终是每个人一生中最难忘记的，他象一枚青涩的果实，迎着早春的第一缕阳光，结在初绽新芽的枝头上，让你在一生中的每一次回眸，都能看见他那么孤独的傲立着，不染一丝尘埃的洁净，他不一定是最美的，但是却永远残留着阳光的芳香，他是一个无花的果，一枚无因的朵，但你不会去追究他是否过错，有的，只是深深的记忆和怀念。

5,这部影片画风清新，富有生活气息，让人倍感亲切，一切就像是人们生活中的一个片段缩影。