杀手亚庄（周润发）在一次暗杀行动中误伤了歌星Jennie（叶倩文），令其双目接近失明，自此，深感内疚的他开始暗中保护、帮助 Jennie，并想趁她眼睛完全失明前筹一笔款送她去国外医治，为此，亚庄铤而走险再当杀手，不想任务完成后不但没收到钱，反被雇他杀人的汪海派人追杀。 　　奉命侦查相关命案的警探李鹰（李修贤）在查案过程中知晓事情另有隐情，亚庄并非冷血杀手，开始同其惺惺相惜，而在应对汪海势力的追杀中，两人更是结成生死之交。然而亚庄的命运，似乎是被注定了。

《喋血双雄粤语》剧情有分寸感，该片呈现了一部让观众看后有“想谈 恋爱”冲动的剧集，演技不做作，片中音乐让人感觉身临其境，特效逼真，《喋血双雄粤语》以一段唯美、浪漫、纯粹却又不失现实感的爱情，从头到尾都在求之不来的纯美爱情、挥之不去的情感揪扯以及放肆去爱的亮眼青春。

影评:

1,电影忠于原著的故事结构、人物角色依旧很精彩。

2,影片中所有透露的信息，让观众看到了人与人之间最本真，最质朴的交流。

3,岁月和时光带给了我们很多，却也能夺去很多。越成长越成熟。离开父母，我们走进了大学，走进了社会。我们学会了人情世故，学会了坚强，学会了理性，学会了放下，变得超脱和淡然。我们得到了金钱、地位和别人羡慕的眼光。 可是人哪，总习惯望着自己得到的东西，却总是忘记这一路上走来，或许在不经意之间，遗失了什么。

4,影片充满了丰富的时代主题，配音阵容出色，视觉极佳，笑点也令人捧腹。

5,影片结构虽难免俗套，但通过细节把控，两条平行线相互的交织，最终交汇令人动容。