香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪（狄龙 饰）和Mark（周润发 饰）情同手足，某次宋子豪带手下谭成（李子雄 饰）去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱，为替好兄弟报仇，Mark孤身赴台，结果被人打成瘸子，江湖地位自此一落千丈，而宋子豪的父亲也在不久丧命。 一向视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣 饰）得知哥哥的真实身份后，对黑社会及他恨之入骨，立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根，宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻，决心弃暗投明，无奈得不到宋子杰的谅解。而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作，遭拒绝后放言会害宋子杰，被逼走投无路，宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌。

《英雄本色国语版》的剪辑制作精美，镜头语言看似通俗实际细节精致，人物有血有肉，节奏的把控也非常到位，看到更新的几乎没有觉得特别拖沓的地方。《英雄本色国语版》情节环环相扣，层层递进，场景设置风格非常明显，演员好清新，剧情紧凑不注水，又能把推理、喜剧、高甜融合得如此巧妙，该片实数厉害啊。

影评:

1,成功＝艰苦的劳动＋正确的方法＋少谈空话。强烈的信仰会赢取坚强的人，然后又使他们更坚强。只有千锤百炼，才能成为好钢。人生舞台的大幕随时都可能拉开，关键是你愿意表演，还是选择躲避。

2,爱就爱了，错就错了，分就分了，累就累了，我们并不是七老八十，容颜苍老，等待死亡的人，我们还有的是时间去寻找相伴到老的人，别气馁，没有了他，还有别的人会认为你是他值得深爱的人。

3,世上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走,生活本来很不易，不必事事渴求别人的理解和认同，静静的过自己的生活。

4,影片中男主他不仅是一名喜剧演员，在刻画人物悲怆情感时同样到位。

5,世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远, 互不相识, 忽然有一天, 他们相识, 相爱, 距离变得很近。 然后有一天,不再相爱了, 本来很近的两个人, 变得很远, 甚至比以前更远。