影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。2012年德国电影出版业巨头 Constantin将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在剧中出演女方女儿的德国演员约瑟芬·普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔南星埃利亚斯·穆巴里克有着极高的人气，两人从最初的欢喜冤家发展成一对恋人，电影版主要参围绕他们的故事展开。2012年3月上映后，《土耳其入门》取得了极佳的票房，总成绩2100万美元，是当年上半年的德国本土片票房冠军。

《土耳其语入门》的题材新奇，讲述了一个有着文化底蕴的故事，片中人物形象有特点，描绘了一副柔情似水的画面，该片选择了最有收视率保证的情节剧模式。

影评:

1,导演带给我们一部非常有趣、朴实无华、无法抵抗的、活泼的电影。

2,影片格局不大，投资不高，但有社会意义和深度，获得了口碑票房双丰收，体现了电影的制作水准。

3,电影罕见的数码特技！动人有趣的创意！

4,千磨万击还坚韧，任尔东南西北风,就象海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸

5,导演充分尊重了观众，没有说教，而是让观众体会那轻轻招手的所有苦涩。这酷似“不能承受的生命之轻”的结尾，何其完美。