三十年前双亲遭人杀害，凶手真实身份和行凶动机均是个谜，私家侦探陈强（郭富城 饰）辗转追踪到马来西亚，只为弄清父母的死因。然而与他父母曾有交往的关系人回忆所述前后矛盾，且劝阻他不要继续追查。在此期间，陈强的家也被人入室翻检。在孤立无援的情况下，他求助于当地的私家侦探郑风喜（张家辉 饰），请他协助查找关系人的背景和某些重要人物的下落。郑此刻正为弟弟的事情焦头烂额，但他耐不住陈的激将法，毅然接受委托。 　　但从着手调查的那一天起，各种危险便如影随形。交织着毒品与欲望的罪恶阴影，命悬一线的两位侦探逐渐向当年的真相逼近……

《同谋国语》的剧情轻松写实，节奏平稳，氛围亲切自然，制作精美，该片“跳出”了血缘链接的原生家庭来观察家庭对人成长的重要性。“不以血缘定家人”，正是这部剧的基调，它打破了传统意义的“家人观念”，重新定义了“家人”和“家庭”。

影评:

1,影片所为人称道的并不在于其有多么高潮迭起，百转千回的故事，而就是将初恋最为美好的种种呈于了光影，以暗恋为引，以清新之风，徐徐到来的故事，那质朴而美好的情愫仿若让时光倒流，为人重归那最为美好的青葱岁月，初恋是一个很美的梦，电影作为造梦者，正是将这个至美的梦变作了一场银幕上光与影的童话，让每个人都于此中找到了属于自已，谁的青春不曾因初恋而美好。

2,真正的高贵，并非来源于出身，而是来自于内心，深到刻骨，永恒不变。

3,我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。

4,一生努力，一生被爱。想要的都拥有，得不到的都释怀。我生命里的女孩，无论你解不解我的风情，无论我解不解你的衣扣，在此刻，我是如此的想念你。但愿你已经睡着了，一觉醒来的时候是飒爽的早晨，而不是四下无人的夜。

5,影片它有意调动了方言的特殊幽默感，讲的都是动荡大都会里的小人物喜剧，都有着密集而生动的闪光细节