俊（谢霆锋 饰）热爱柔道没，在外国留学的他因为姐姐珊（梁艺玲 饰）结婚回到香港，因而认识了柔道高手彬（元华 饰）。彬的身手让俊着迷，想拜彬为师却遭到姐姐的反对，原因是彬意外破坏了珊的婚事。无奈，彬只好派自己的妹妹晶晶（张燊悦 饰）教导俊。晶晶的苛刻让俊十分吃不消，俊竟决定假意追求晶晶，好让她传授自己绝技。 　　另一边厢，俊极力撮合了彬与珊，两人也相恋了。正当俊以为一切都发展顺利之际，一次与同门师兄亮（刘恺威 饰）较量时被打败，同时晶晶也发现了俊的假情意。原本就喜欢晶晶的亮在这时候乘虚而入，俊却发现自己爱上了晶晶……

《挞出爱火花粤语》讲述了一个乐观开朗的新人警察，一个外冷内热的刑警队副队长，二人亦师亦友、惊险妙趣的探案刑侦的故事，该剧谜团重重、扑朔迷离，设定把以往会忽略的一些细节进行放大呈现，便于给观众带来新鲜感，情节的设置被大多数观众认为是全剧的亮点。