影片描写了中学生的学习和生活﹐美枝刚到一所女子学校寄读﹐就遭到以芊蒂为首的富家女生的戏弄﹐看到他们经常欺负同学﹐一次舞会中﹐遂与阿蕊等人连手对付并令她们丑态面出﹐学校举行竞技大赛﹐美技等人参加﹐却体育教师拒绝﹐此时刘老师毅然担任她们的体能训练老师。众人设圈套﹐令美枝误会离开男友﹐经过激烈的角逐﹐美枝夺得了第一名。

《甜蜜十六岁粤语版》风格非常明显，同时注重丰富的时代主题，人物塑造饱满立体，配乐充满感染力，在画面呈现上，是非常完美的。《甜蜜十六岁粤语版》的情节处理细腻，电影在流畅的调度和活跃的音乐下，一个细腻敏感的人物的喜怒哀乐，淋漓尽致的在画风清新的光影中展现了出来。

影评:

1,爱情来的时候，把天涯变成了咫尺；爱情走的时候，又把咫尺变成了天涯。曾以为，爱情是人生的全部；然而有一天发现，那只是我花掉了最多光阴的一部分。曾以为，爱上了，就不会寂寞；然而有一天发现，寂寞还是爱上了我。

2,你得先感动自己，才能感动别人。抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。有一个人任何时候都不会背弃你，这个人就是你自己。

3,要坚持你的执着，不要让我无限地等待，千万别让我看到你的执迷不悟，那样会让我因为对你的痛心而更加心痛。

4,影片动作戏连连，但又不止于此，它比表面上看起来更深刻、更丰富、更严肃，比以前的电影都更有思想性。

5,这个精心打磨了数年的故事，不仅温情满载、欢乐无敌，而且情节流畅自然，还有几位性格鲜明、各有特色的主角来拉动剧情发展。