宋世杰自幼寄居退休状师蒋学儒家，由于先天口吃，虽有满腹才华，却因自卑而从未显露。世杰偶救山寨寨主独生女万中无一，之后为寨主万人敌打官司。不想他的平生第一场官司就胜了师兄左乘风。这场官司不仅赢得了寨主独生女和蒋上珠的青睐，也让左乘风对他怀恨在心。宋世杰的名气越来越大，经历了“为了官司而打赢官司”到“为了良心而打赢官司”的成长。 　　不料一宗旧案，牵扯出蒋学儒，世杰为救师父，用非常手段来应战。主审蒋学儒的新官就是左乘风，他利用官威对世杰进行报复。幸得两位红颜知己的支持，世杰终于洗脱罪名，左乘风锒铛入狱。就在云开日出时，世杰又陷入了另外一个更大的阴谋，他凭借自己的铁嘴银牙，还有至亲至爱的不离不弃，终究让事实大白天下。

《新审死官粤语》是一部清新甜爽、特色鲜明的电视剧，叙述的是古装宫廷爱情故事。剧中场景详细充实，故事剧情氛围烘托到位，风格夸张，但人物设置与演员表演的贴合度颇高，融合了艺术创作与文化传播，人物塑造不油腻、不浮夸，整部剧充满了时而轻松时而紧凑的气氛。《新审死官粤语》既有娱乐性又兼具传递给观众正能量之心，体现出了一种高级的美感。