在一家珠宝贸易公司工作的肥丁因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太和其弟骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。越想越来气的肥丁决定绑架周太以泄压抑已久的怒火。在他准备行动之时，周家刚从美国归来的女儿祖儿正同后母周太发生激烈的争吵，结果阴差阳错祖儿被他绑架，之后又被阿B绑至家中。肥丁在阿B的逼迫下无奈向周家索要赎金，一时笑料百出。

《标错参国语》剧情有把控力，演员台词缜密，片中配乐引发观众强烈共鸣，该剧用青春剧的方式打开和理解围棋，在立足本土的同时，讲述了燃情的中国故事，是一部有着浓厚东方文化的作品。

影评:

1,伸手需要一瞬间，牵手却要很多年，无论你遇见谁，他都是你生命该出现的人，绝非偶然。

2,整部影片温暖结尾，突出人性光辉的伟大。

3,电影中将不胜枚举的文娱经典元素聚合为一，那天马行空的奇想，令人叹服于这位年过古稀的导演居然还能拥有如此强大的脑洞，而在打造登峰造极的视觉体验之时，对现实与虚拟的探讨，使电影不仅在虚拟中酣畅淋漓，同样着墨于了现实的重要。

4,真爱是无处不在的。爱不是简单的喜欢，而是永恒的感动。每分钟都想在一起，是热恋的状态。当激情在生活和时间的磨砺下逐渐平息，我们会发现，爱就在你我身边。它是你哭泣时对方递过来的一条毛巾，是你无助时一个可以依靠的臂膀，是你走进人生低谷时的不离不弃。真爱朴素无华，需要用心去感受。

5,这部电影不断在血腥的混乱场面与重口色情喜剧之间自由转换。